日本料理「平川」和の趣あふれる空間で四季折々の素材を盛り込んだ日本料理を堪能

【期間】	通年
【料金】	プランによって異なります

和の趣あふれる「平川」で、四季を食す贅沢。夕朝食付きで堪能する、大人のくつろぎプラン

江戸数寄屋造りの店内は、日本特有のゆかしい和の趣をお楽しみいただけます。
日本料理「平川」の季節の味わいと、「ベルテンポ」での豊富なブレックファストブッフェ。
エドモントの“食”の魅力を1泊2日に凝縮した、2つの選べるプランです。
しっとりと流れる和の時間の中で、日々の喧騒を忘れる滞在をお過ごしください。

日本料理「平川」のご案内

江戸数寄屋造りで落ち着いた雰囲気の「平川」
せせらぎの音と情緒あふれる空間
プライベート感のある半個室テーブル席

＜1日1室限定＞日本料理「平川」の四季を味わう和会席付きプラン（夕朝食付き）

日本料理「平川」の和会席と、ダイニング・カフェ「ベルテンポ」のブレックファストブッフェをお楽しみいただける1泊2食付きのプランです。エドモント自慢の料理の数々を、心ゆくまでご堪能ください。

ご夕食

●夕食　日本料理「平川」　～平川会席～
四季の繊細な移ろいを目と舌で味わう、店名を冠した料理長渾身の会席料理です。

＜3月1日～3月31日の献立例＞

先　付　　うすい豆豆腐白魚子持ち昆布桜花ジュレ
　　　　　蛤うるい辛子浸し
御　椀　　鮎魚女唐揚げ道明寺蓬麩
造　り　　海の幸盛合せ
煮　物　　湯葉とろろ包み揚げ　煮おろし
焼　物　　鰆菜種焼八寸　
合　肴　　蛍烏賊　筍と唐墨の挟み揚げ　ふきのとう天麩羅
食　事　　牛タン西京焼　ご飯　味噌椀　香の物
デザート　豆乳プリン
　　　　　果実盛合せ

※メニュー内容は、仕入れ状況により変更になる場合がございます。

期間	通年
料金	一室あたり￥51,000～（2名様ご利用時）※夕朝食付き
食事	■夕食（17:30～21:30）日本料理「平川」平川会席 ■朝食（6:30～10:00）ダイニング・カフェ「ベルテンポ」ブレックファストブッフェ
客室	エドモントスーペリアツイン（禁煙・26㎡）エドモントスーペリアダブル（禁煙・26㎡） East Wing ツイン（禁煙・28㎡） East Wing ファミリー（禁煙・37㎡）
備考	※ご予約時にディナーの入店時間（17:30～19:30）をお選びください。　（日本料理「平川」営業時間　17:30～21:30） ※日本料理「平川」は月曜日は休業日です。予めご了承ください。 ※写真はイメージです。 ※添い寝のお子様（小学生未満）のご利用がある場合は、ホテルまでお問い合わせください。

日本料理「平川」旬の味覚を楽しむ平川御膳＆ワンドリンク付きプラン（夕朝食付き／夕食付き）

風流で洗練された日本料理「平川」にて、上質ながら御膳形式ならではのゆったりとした心地のよい時間をお過ごしいただける宿泊プランです。

ご夕食

●夕食　日本料理「平川」　～平川御膳～ワンドリンク付き

御膳形式で提供している旬の味覚を使用した、彩り豊かなコース。

＜3月～5月までの献立例＞
　　
小鉢　　本日の小鉢三種
御椀　　焼真鯛　蓬麩　きのこ　軸菜
造り　　海の幸盛合せ
煮物　　浅利と牛蒡の玉子とじ　山菜浸し
焼物　　サーモン馬鈴薯焼　蓮根金平
揚物　　桜海老真丈　筍　天麩羅
食事　　ご飯　香の物

※メニュー内容は、仕入れ状況により変更になる場合がございます。

～ワンドリンク～
生ビール、ワイン（赤・白）、日本酒、ウィスキー、焼酎、ソフトドリンクよりお選びいただけます。

期間	通年
料金	一室￥31,000～（2名様ご利用時）※夕朝食付き一室￥25,000～（2名様ご利用時）※夕食付き
食事	■夕食（17:30～21:30）日本料理「平川」平川御膳＋ワンドリンク付き ■朝食（6:30～10:00）ダイニング・カフェ「ベルテンポ」ブレックファストブッフェ
客室	エドモントスタンダード（禁煙・18㎡）エドモントスーペリアツイン（禁煙・26㎡）エドモントスーペリアダブル（禁煙・26㎡） East Wing ツイン（禁煙・28㎡） East Wing ファミリー（禁煙・37㎡）
備考	※ご予約時にディナーの入店時間（17:30～20:00）をお選びください。　（日本料理「平川」営業時間　17:30～21:30） ※日本料理「平川」は月曜日は休業日です。予めご了承ください。 ※写真はイメージです。 ※添い寝のお子様（小学生未満）のご利用がある場合は、ホテルまでお問い合わせください。

ご朝食

●ダイニング・カフェ「ベルテンポ」　ブレックファストブッフェ
お客様の目の前で作る「オムレツステーション」や、クロワッサンやデニッシュのほか、
ホテル開業時から人気のパン“マウンテン”も登場する「自家製エドモントベーカリー」、
洋食、和食、サラダ、フルーツなど、バラエティ豊かなブッフェです。
一面の窓から陽光が降り注ぐ開放的な店内で、こだわりの料理を思う存分お召上がりいただけます。

客室のご案内

居住性を追求し、明るくストレスフリーな空間に生まれ変わった「エドモントスーペリアツイン」や「エドモントスーペリアダブル」、明るい色調の「イーストウィングツイン」、最大5名様まで滞在できる「イーストウィングファミリー」など、滞在スタイルやお好みでお選びいただける客室をご用意しております。

エドモントスーペリアツイン（禁煙・26㎡）

「心地よく穏やかな時間に浸る」をコンセプトとし、居住性を追求したお部屋です。ハリウッドツイン対応可能なツインベッド（幅110㎝）、1名でも2名でもゆったりお泊りいただけます。
エドモントスーペリアダブル（禁煙・26㎡）

「心地よく穏やかな時間に浸る」をコンセプトとし、居住性を追求したお部屋です。幅180cmのキングベッドを配し、1名でも2名でもゆったりお泊りいただけます。

East Wing ツイン（禁煙・28㎡）

明るい色調が特徴のイーストウィングに位置する幅120cmのベッドが用意されたツインタイプのお部屋です。
East Wing ファミリー（禁煙・37㎡）

明るくゆったりとした37㎡のファミリールームは、浴室とトイレが分かれており、バブルバス付きの広々バスルームが特徴です。最大5名様までお泊まりいただける、ご家族やグループのご利用に最適な客室です。

館内施設のご案内

宿泊者専用のランドリーラウンジとジムをご利用いただけます。滞在中のリフレッシュや、食後の軽い運動にぜひご利用ください。

ランドリーラウンジ（本館4階）

一面の窓から降り注ぐ木漏れ日を感じるランドリーラウンジ。中央にはぬくもりのある天然木のカウンターテーブルを、窓際には縁側を思わせるベンチソファを配しました。
ランドリーを待つだけでなく、客室以外の心地よいワークスペースやコミュニケーションスペースとしてご利用いただけます。

【利用時間】24時間（宿泊者専用）
ジム（本館4階）

ご滞在中のリフレッシュに最適な有酸素系マシンをご利用いただけます。また、ストレッチやトレーニングのフォーム確認に最適な大きな鏡も設置しています。

・ランニングマシン 2台
・クロストレーナー 1台
・エアロバイク 1台
・ヨガマット、フォームローラー

【利用時間】24時間（宿泊者専用）